Conquer Yourself
The story
King Nami of Mithila has just given up his throne to become a monk. The god Indra comes to him disguised as a Brahmin and tests him with a king's duties, one after another. When Indra tells him to bring every prince who defies him into subjection, Nami answers with this verse. A few lines later he adds that when the self is conquered, everything is conquered.
Uttarādhyayana Sūtra, Lecture 9 ("The Pravragyâ of King Nami"), verse 34; tr. Hermann Jacobi, Sacred Books of the East 45 (1895), p. 38
The same moment, today
An argument breaks out at a dinner table over something small. Someone makes a sharp remark about politics or money, and the room suddenly goes quiet. It's easy to jump in with a quick comeback and shut them down. It takes far more grit to swallow the anger, keep your mouth shut, and pass the bread. Anyone can lash out when they feel attacked, but walking away from the fight takes real strength.
Nami answers the disguised god by turning the whole idea of conquest upside down. A warrior king usually measured his greatness by how many neighboring rulers he defeated. But defeating other people doesn't fix your own greed, vanity, or temper. The word Jain comes from Jina, which means conqueror. To Jains, a real conqueror isn't a general who wins a war, but someone who masters their own passions. That's why monks carry a soft whisk broom to avoid stepping on bugs, and why families fast during Paryushan to practice self-control.
The lesson
The next time someone provokes you, don't try to beat them. Notice the urge to strike back, and conquer that instead.
Where this comes from
Hermann Jacobi, 1895
This verse comes from the Uttaradhyayana Sutra, one of the main scriptures of the Svetambara canon. Digambara Jains don't accept this book as scripture, but they teach the exact same lesson about conquering yourself. The dialogue takes place in Mithila, an ancient capital in north India. A German scholar named Hermann Jacobi translated the verses into English in 1895 for the Sacred Books of the East series. In his translation, King Nami points out that winning wars against thousands of foes is nothing compared to mastering your own mind.
A small reminder, on a notebook or a desk, that the hardest fight you'll ever win is the one against your own temper.
$3.50
2.5 inches vinyl · weatherproof · ships in 1–3 days
Mix & save: 3 for $9 · 5 for $14 · 10 for $25· free shipping at ten
- Weatherproof vinyl
- Ships from Wayzata in 1–3 business days
- Secure checkout
If anything is wrong, we'll refund or replace it. Read the policy
Related patterns
pairs with
Sacred Detachment Jain Wisdom
What Nami tells Indra in the verse right before this one.
extends to
Soul Companion Jain Wisdom
How self-restraint frees you from needing outside rescue.
contrasts with
Jain Mutual Service Quote
Looking inward at your own faults versus supporting the lives around you.